1
00:00:16,307 --> 00:00:17,350
لنكون صادقين...

2
00:00:20,061 --> 00:00:21,271
لقد استعدت ذاكرتي

3
00:00:22,647 --> 00:00:23,648
منذ فترة.

4
00:00:26,901 --> 00:00:29,404
يون بيول، هل تتذكرين؟

5
00:00:30,697 --> 00:00:32,157
لقد وعدت

6
00:00:33,033 --> 00:00:35,994
أن تمنحني أمنية
إذا استعدت ذاكرتك.

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,835
ومهما أطلب بعد ذلك،

8
00:00:44,919 --> 00:00:46,171
عليك أن تقول "نعم".

9
00:00:48,339 --> 00:00:49,174
أنت...

10
00:00:51,050 --> 00:00:52,177
أنت كو إيون بيول، أليس كذلك؟

11
00:01:05,732 --> 00:01:06,816
أمنيتي...

12
00:01:07,692 --> 00:01:09,277
ليس من الصعب جدا.

13
00:01:19,537 --> 00:01:20,371
أنا آسف.

14
00:01:22,540 --> 00:01:23,708
أنا آسف جدا.

15
00:01:26,294 --> 00:01:29,047
لا تقل آسف. فقط قل نعم.

16
00:01:29,839 --> 00:01:30,673
تمام؟

17
00:01:35,303 --> 00:01:36,513
لماذا تفعل هذا بي؟

18
00:01:37,305 --> 00:01:39,182
لماذا أنت لست كو إيون بيول؟

19
00:01:40,058 --> 00:01:42,352
إذن هل كان كل ما قلته لي كذباً؟

20
00:01:42,977 --> 00:01:44,562
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

21
00:01:44,896 --> 00:01:46,314
من أنت؟

22
00:01:50,944 --> 00:01:51,778
دعنا نذهب.

23
00:01:55,824 --> 00:01:57,325
تاي غوانغ، اتركها.

24
00:02:00,787 --> 00:02:02,163
قلت، دعها تذهب.

25
00:02:10,630 --> 00:02:12,799
-تاي جوانج.
-قلت لك لا تفعل أي شيء.

26
00:02:12,924 --> 00:02:13,758
لا.

27
00:02:14,634 --> 00:02:16,010
لا بد لي من القيام بذلك الآن.

28
00:02:19,347 --> 00:02:20,181
أنا آسف.

29
00:03:14,694 --> 00:03:15,528
أنا.

30
00:03:18,990 --> 00:03:19,866
أنا...

31
00:03:22,911 --> 00:03:24,287
وليس كو إيون بيول.

32
00:03:30,585 --> 00:03:31,419
لا.

33
00:03:32,629 --> 00:03:33,630
أعتقد

34
00:03:34,797 --> 00:03:36,424
أنا في حيرة من أمري بشأن شيء ما.

35
00:03:39,761 --> 00:03:40,595
لاحقا...

36
00:03:42,972 --> 00:03:44,307
دعونا نتحدث لاحقا.

37
00:03:45,183 --> 00:03:46,100
أنت بالفعل...

38
00:03:48,937 --> 00:03:50,104
تعرف عليه الآن.

39
00:03:51,856 --> 00:03:53,483
عندما فقدت ذاكرتي،

40
00:03:55,151 --> 00:03:56,110
كان لطيفا جدا.

41
00:03:58,780 --> 00:04:00,240
ولم يسبق لي أن تلقيت...

42
00:04:02,450 --> 00:04:04,202
الكثير من الحب من قبل.

43
00:04:08,039 --> 00:04:09,958
لذلك، قمت باختيار خاطئ.

44
00:04:14,045 --> 00:04:14,921
في ذلك الوقت...

45
00:04:17,173 --> 00:04:19,717
لم أكن أعلم أنه سيؤذيك كثيرًا.

46
00:04:24,931 --> 00:04:26,891
أعلم أن الوقت قد فات.

47
00:04:33,189 --> 00:04:34,440
لكني آسف حقاً..

48
00:04:37,110 --> 00:04:38,236
للكذب عليك.

49
00:04:38,403 --> 00:04:40,113
ليس لدي أي فكرة...

50
00:04:43,449 --> 00:04:44,617
ما تقوله.

51
00:04:46,202 --> 00:04:47,203
لذا،

52
00:04:48,579 --> 00:04:50,498
أحتاج إلى وقت للتفكير.

53
00:05:07,056 --> 00:05:08,933
تعلمون جميعا أننا

54
00:05:09,392 --> 00:05:10,852
التحول إلى الزي الصيفي لدينا، أليس كذلك؟

55
00:05:10,935 --> 00:05:12,270
-نعم!
-نعم!

56
00:05:12,478 --> 00:05:15,398
الطلاب الذين يحتاجون إلى زي جديد، يذهبون إلى
مكتب الممرضة وتقديم الطلب.

57
00:05:15,648 --> 00:05:16,858
هل لديك ما تقوله؟

58
00:05:16,941 --> 00:05:17,775
نعم.

59
00:05:21,237 --> 00:05:25,742
الجميع، هل تعلم
هل تم تحديث الصفحة الرئيسية؟

60
00:05:25,825 --> 00:05:27,118
-نعم!
-نعم!

61
00:05:27,201 --> 00:05:28,828
يا إلهي. إنه أمر مقزز للغاية.

62
00:05:29,495 --> 00:05:31,497
بعل، ليست هي عرجاء جدا؟

63
00:05:31,748 --> 00:05:33,291
طفلي متحمس جدا.

64
00:05:35,209 --> 00:05:39,714
هناك صفحة تعليق مجهولة
لكل معلم.

65
00:05:41,090 --> 00:05:44,844
يمكنك ترك رسالة معبرة
كم أنت ممتن لمعلمك.

66
00:05:44,927 --> 00:05:47,305
يرجى التأكد من المغادرة
العديد من الرسائل لمعلمك!

67
00:05:47,388 --> 00:05:48,598
-تمام!
-تمام!

68
00:05:48,681 --> 00:05:50,391
مرحبًا... أعني السيدة جيونج،

69
00:05:50,516 --> 00:05:51,809
هل هو حقا مجهول؟

70
00:05:51,893 --> 00:05:54,103
ألا يمكنك تتبع عنوان IP و--

71
00:05:54,979 --> 00:05:56,022
لا يهم.

72
00:06:02,737 --> 00:06:03,946
مهلا، تاي غوانغ!

73
00:06:04,655 --> 00:06:06,199
تعال إلى المدرسة في الوقت المحدد.

74
00:06:06,783 --> 00:06:07,784
هذا سيكون كل شيء!

75
00:06:12,246 --> 00:06:15,041
الجميع، أتمنى لكم يوم عظيم!

76
00:06:15,458 --> 00:06:18,211
-أتمنى لك يوماً عظيماً!
-الوداع!

77
00:06:18,294 --> 00:06:20,963
تحولت مدرستنا
إلى روضة الأطفال منذ مجيئها.

78
00:06:21,172 --> 00:06:22,006
بطة.

79
00:06:22,090 --> 00:06:23,841
-"الدجال، الدجال!"
-عميد!

80
00:06:23,925 --> 00:06:24,801
"أحضر المطرقة."

81
00:06:24,884 --> 00:06:27,345
-المعلم الطالب!
-"الجميع، سعداء!"

82
00:06:27,428 --> 00:06:29,138
- مطعم للوجبات الخفيفة!
-يذهب!

83
00:06:29,972 --> 00:06:31,766
-مرحبًا.
-مرحبًا.

84
00:06:34,560 --> 00:06:37,980
هل كان الطلاب يتصرفون بأنفسهم؟

85
00:06:38,106 --> 00:06:41,317
نعم، إنهم يجلسون بمجرد دخولي إلى الفصل

86
00:06:41,400 --> 00:06:43,277
ويستجيبون بصوت عالٍ أيضًا.

87
00:06:47,073 --> 00:06:49,033
لدي فصل يجب أن أذهب إليه، لذا...

88
00:06:49,117 --> 00:06:49,951
بالتأكيد.

89
00:06:55,665 --> 00:06:58,292
ليس لديها أي فكرة أن الأطفال يسخرون منها.

90
00:06:59,585 --> 00:07:02,338
ألا يجب أن تخبرها يا سيد كيم؟

91
00:07:03,256 --> 00:07:04,507
لقد فعلت بالفعل.

92
00:07:04,841 --> 00:07:06,175
و؟

93
00:07:07,385 --> 00:07:09,929
تقول إنها تؤمن
في براءة الاطفال.

94
00:07:38,791 --> 00:07:40,084
I-an غائب اليوم.

95
00:07:41,794 --> 00:07:43,254
أعتقد أنه إنسان بعد كل شيء.

96
00:07:44,797 --> 00:07:47,758
لا بد أنها كانت صدمة كبيرة.

97
00:07:53,139 --> 00:07:53,973
ماذا؟

98
00:07:54,891 --> 00:07:55,975
لا تقل لي

99
00:07:56,934 --> 00:07:59,187
ظننت أنه سيحميك بعد ذلك

100
00:07:59,270 --> 00:08:01,439
اكتشاف أنك لست كو إيون بيول؟

101
00:08:04,942 --> 00:08:05,902
سو يونغ.

102
00:08:06,861 --> 00:08:08,070
شيء سيء.

103
00:08:10,573 --> 00:08:14,160
في كل مرة يناديك الآخرون بـ إيون بيول،

104
00:08:15,036 --> 00:08:16,662
كيف سأشعر؟

105
00:08:19,707 --> 00:08:20,541
ماذا؟

106
00:08:22,168 --> 00:08:23,211
"تخلص مني"؟

107
00:08:27,131 --> 00:08:29,467
يجب أن تعلم أنك هنا

108
00:08:30,218 --> 00:08:31,636
بحد ذاته مؤلم..

109
00:08:34,555 --> 00:08:35,598
بالنسبة له.

110
00:08:54,700 --> 00:08:56,953
غرفة المعلمين

111
00:09:15,096 --> 00:09:17,598
ألست والدة مين جون؟

112
00:09:17,682 --> 00:09:19,308
أهلاً سيدي.

113
00:09:19,517 --> 00:09:20,643
كيف كان حالك؟

114
00:09:20,726 --> 00:09:24,188
أنا كما يمكن أن أكون.

115
00:09:25,147 --> 00:09:26,607
أنت مشغول دائماً، أليس كذلك؟

116
00:09:27,441 --> 00:09:28,567
نعم أنا كذلك،

117
00:09:29,485 --> 00:09:31,821
ولكن كان علي أن أقطع كل هذه المسافة إلى هنا.

118
00:09:33,948 --> 00:09:36,534
من فضلك، اجلس هنا.

119
00:09:36,993 --> 00:09:39,412
أود أن أتكلم
مع مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بـ Min-jun.

120
00:09:48,671 --> 00:09:50,798
مين جون، والدتك هنا.

121
00:09:51,841 --> 00:09:53,634
-ماذا؟
- ذهبت إلى مكتب المعلم .

122
00:09:59,390 --> 00:10:02,852
أنا لست جيدًا في التجول حول الأدغال.

123
00:10:10,818 --> 00:10:13,779
سمعت أنه حدث عندما

124
00:10:13,863 --> 00:10:16,574
كانت سو يونغ وحدها في الفصل الدراسي.

125
00:10:17,616 --> 00:10:21,203
وحتى أنها كذبت بشأن وجودها هناك؟

126
00:10:21,996 --> 00:10:24,582
فلماذا تعاقب
الاطفال الابرياء

127
00:10:24,665 --> 00:10:26,667
وتحاول التغطية على هذا؟

128
00:10:30,504 --> 00:10:32,465
هل هذا ما قاله مين جون؟

129
00:10:32,631 --> 00:10:35,343
إنه لطيف جدًا ليخبر الآخرين.

130
00:10:36,135 --> 00:10:38,012
سمعت من والدة طالب آخر.

131
00:10:39,430 --> 00:10:41,807
سمعت أن الجميع في الصف يعرفون ذلك.

132
00:10:42,475 --> 00:10:44,518
أنت لا تعرف؟

133
00:10:47,897 --> 00:10:50,149
صحيح أن سو يونغ
كان في الفصل الدراسي

134
00:10:51,192 --> 00:10:54,862
ولكن لا يوجد دليل
أنها كانت مسؤولة.

135
00:10:54,945 --> 00:10:57,156
ثم ابحث عن الدليل.

136
00:11:01,410 --> 00:11:05,748
أو أعطِ Min-jun علاماته الكاملة.

137
00:11:06,916 --> 00:11:07,750
الخير.

138
00:11:08,709 --> 00:11:09,877
خمس نقاط؟

139
00:11:10,669 --> 00:11:13,297
لماذا يجب أن يعاني مثل هذا الظلم
عندما لا يكون اللوم؟

140
00:11:13,798 --> 00:11:16,634
إنه ليس عادلاً للآخرين
الذي قدمه في الوقت المحدد.

141
00:11:17,426 --> 00:11:20,930
لا بد لي من إرساء النقاط. أنا آسف.

142
00:11:25,017 --> 00:11:25,935
أرى.

143
00:11:28,312 --> 00:11:30,606
لم أكن أريد أن أفعل هذا
بما أن هذه مدرسة

144
00:11:32,108 --> 00:11:34,026
ولكن بما أنك لا تستطيع حل هذه المشكلة،

145
00:11:34,860 --> 00:11:36,529
سأضطر إلى الاتصال بالشرطة للحصول على المساعدة.

146
00:11:37,363 --> 00:11:41,117
"الشرطة"؟

147
00:11:44,662 --> 00:11:46,705
السيدة شين،

148
00:11:47,164 --> 00:11:50,126
يرجى الهدوء والحصول على مقعد.

149
00:11:50,626 --> 00:11:53,754
-أراكم لاحقا.
-آنسة. شين.

150
00:11:54,255 --> 00:11:55,464
السيدة شين.

151
00:11:55,840 --> 00:11:58,384
غرفة المعلمين

152
00:12:04,181 --> 00:12:05,808
هذه هي شركة J للترفيه.

153
00:12:06,100 --> 00:12:09,019
تمت جدولة الاختبار الخاص بك.
اتصل بنا.

154
00:12:17,653 --> 00:12:18,946
هل سمعت منهم؟

155
00:12:19,447 --> 00:12:22,533
عمي مشغول
لكنني توسلت إليه أن يخصص بعض الوقت.

156
00:12:23,909 --> 00:12:24,785
عليك أن تفعل جيدا.

157
00:12:50,352 --> 00:12:51,520
الخير.

158
00:12:57,485 --> 00:12:59,737
دعنا نذهب لتناول الطعام. إنه وقت الغداء.

159
00:13:02,573 --> 00:13:04,366
ماذا؟ إنه وقت الغداء.

160
00:13:04,909 --> 00:13:05,743
يمين.

161
00:13:06,994 --> 00:13:08,287
لا أشعر بالرغبة في الأكل الآن

162
00:13:10,122 --> 00:13:10,956
حقًا؟

163
00:13:12,291 --> 00:13:13,209
حسنًا إذن.

164
00:14:05,761 --> 00:14:06,637
مرحبًا.

165
00:14:10,182 --> 00:14:12,768
مرحبًا، آي آن. لقد مضى وقت طويل.

166
00:14:13,936 --> 00:14:16,188
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
هل أخبرت إيون بيول؟

167
00:14:17,523 --> 00:14:20,067
جئت لرؤيتك.

168
00:14:22,444 --> 00:14:23,279
فعلت؟

169
00:14:24,530 --> 00:14:26,532
تمام. أعطني دقيقة.

170
00:14:42,715 --> 00:14:44,008
كيف كان حالك؟

171
00:14:45,092 --> 00:14:45,926
جيد.

172
00:14:48,888 --> 00:14:50,681
لا بأس. أخبرني.

173
00:14:52,266 --> 00:14:53,183
أنت هنا لأن

174
00:14:54,184 --> 00:14:55,894
تريد أن تعرف عن إيون بيول، أليس كذلك؟

175
00:15:12,661 --> 00:15:14,330
-تاي جوانج.
-ماذا؟

176
00:15:16,290 --> 00:15:18,500
لماذا أنت هنا بدلا من الكافتيريا؟

177
00:15:19,752 --> 00:15:21,295
أنت مفترض جدا.

178
00:15:22,254 --> 00:15:23,964
أنا لا أشعر بالرغبة في الأكل أيضاً

179
00:15:30,554 --> 00:15:32,222
يا! هنا!

180
00:15:35,684 --> 00:15:36,602
مرحبًا.

181
00:15:36,977 --> 00:15:39,605
بلدنا معروف بالتسليم السريع.

182
00:15:40,773 --> 00:15:44,401
هل أنت "الرجل الوسيم
في ساحة مدرسة سيكانغ الثانوية"؟

183
00:15:44,943 --> 00:15:46,195
نعم أنا.

184
00:15:48,280 --> 00:15:50,407
-كم سعره؟
- سعرها 14.000 وون .

185
00:15:51,367 --> 00:15:53,160
-ها أنت ذا.
-يتمتع.

186
00:15:53,327 --> 00:15:55,079
-طاب يومك.
-مرحبًا، تاي غوانغ.

187
00:15:55,162 --> 00:15:58,499
الشعرية الفاصوليا السوداء هي الأفضل
عندما لا يكون لديك شهية.

188
00:16:01,377 --> 00:16:03,837
هذا المكان جيد للغاية.

189
00:16:04,588 --> 00:16:06,173
هل تعلم
أن لديك لمزجها مثل هذا؟

190
00:16:07,716 --> 00:16:08,592
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

191
00:16:09,426 --> 00:16:10,594
ماذا يمكن أن تعرف؟

192
00:16:15,474 --> 00:16:16,892
هنا، خذ هذه.

193
00:16:27,319 --> 00:16:28,278
مهلا، تاي غوانغ.

194
00:16:29,613 --> 00:16:31,156
ألا تكرهني؟

195
00:16:32,241 --> 00:16:34,410
مذاقها بارد، لذا تناولها.

196
00:16:44,545 --> 00:16:45,379
لذا؟

197
00:16:46,255 --> 00:16:47,381
كيف سار الحديث الليلة الماضية؟

198
00:16:48,799 --> 00:16:49,633
تمام.

199
00:16:50,259 --> 00:16:51,552
هل أنت سعيد لأنه تم القبض عليك؟

200
00:16:52,344 --> 00:16:53,220
لا.

201
00:16:55,556 --> 00:16:56,390
أعتقد

202
00:16:56,849 --> 00:16:58,976
لم أكن أريد أن يتم القبض علي
أكثر مما كنت أعتقد.

203
00:17:04,565 --> 00:17:06,108
توقف عن الحديث.

204
00:17:06,358 --> 00:17:08,527
هل لديك زلابية.
أنت تبدو مثل الزلابية نفسك.

205
00:17:23,625 --> 00:17:25,127
هل أنت بخير؟

206
00:17:27,129 --> 00:17:28,380
انها لا تزال طفلة.

207
00:17:29,423 --> 00:17:32,509
لقد حطم قلبي
للتفكير في مدى صعوبة حياتها.

208
00:17:34,344 --> 00:17:35,512
في ذلك الوقت،

209
00:17:36,430 --> 00:17:37,765
هي وأنا كان لدينا...

210
00:17:39,975 --> 00:17:41,727
لا أحد آخر يلجأ إليه

211
00:17:42,644 --> 00:17:43,979
ولكن بعضهم البعض.

212
00:17:46,607 --> 00:17:48,609
آمل ألا تحصل على فكرة خاطئة.

213
00:17:52,738 --> 00:17:53,572
أنا لن.

214
00:17:54,615 --> 00:17:55,866
لا بد أنك صدمت.

215
00:17:58,452 --> 00:17:59,286
مازلت...

216
00:18:01,079 --> 00:18:02,331
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

217
00:18:06,210 --> 00:18:07,044
أعتقد

218
00:18:08,378 --> 00:18:10,756
لقد كنت أنانيًا وتمسكت بها.

219
00:18:12,341 --> 00:18:15,969
عندما وصلت إلى روحي،
قلبي انخفض للتو.

220
00:18:18,222 --> 00:18:19,807
حتى لو أعطيتها كل حبي..

221
00:18:22,226 --> 00:18:25,229
كم يجب أن يكون الأمر مؤلمًا
أن تعيش كشخص آخر؟

222
00:18:29,233 --> 00:18:32,236
لذلك، سوف نتحرك و...

223
00:18:34,404 --> 00:18:35,697
نقلها إلى مدرسة أخرى.

224
00:18:37,991 --> 00:18:40,911
هل يمكنك عدم السماح حتى ذلك الحين؟

225
00:18:45,833 --> 00:18:48,085
بخصوص حادثة اللابتوب

226
00:18:48,919 --> 00:18:51,463
دعونا لا نشك في أي شخص
على أساس الافتراضات.

227
00:18:52,422 --> 00:18:54,675
آمل أن تنتظروا جميعا

228
00:18:55,175 --> 00:18:56,718
حتى نحل هذا.

229
00:18:57,678 --> 00:18:58,512
وهذا سيكون كل شيء.

230
00:18:58,804 --> 00:19:01,098
-طاب يومك.
-شكرًا لك.

231
00:19:09,523 --> 00:19:12,776
-شكرًا لك.
-طاب يومك. عمل جيد للجميع.

232
00:19:13,235 --> 00:19:14,444
دعنا نذهب.

233
00:19:15,237 --> 00:19:16,530
-طاب يومك.
-شكرًا لك.

234
00:19:30,002 --> 00:19:32,045
ذهبت إلى محل إصلاح الكمبيوتر
أمس.

235
00:19:34,131 --> 00:19:35,507
تم كسر واحد

236
00:19:36,133 --> 00:19:40,053
وتمت إعادة تنسيق اثنين عن عمد.

237
00:19:41,555 --> 00:19:43,265
هل تعلم أن الكمبيوتر المحمول الخاص بفريقك...

238
00:19:46,685 --> 00:19:47,603
تم كسره؟

239
00:19:51,481 --> 00:19:52,316
نعم.

240
00:19:54,026 --> 00:19:54,943
أنا فعلت هذا.

241
00:19:57,696 --> 00:19:59,615
كنت أعلم أن الكمبيوتر المحمول الخاص بفريقنا معطل

242
00:20:00,824 --> 00:20:02,034
وإعادة تنسيقها

243
00:20:03,243 --> 00:20:04,369
أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بالفرق الأخرى.

244
00:20:12,044 --> 00:20:13,337
لو قلت ذلك...

245
00:20:18,550 --> 00:20:19,760
ماذا سيحدث لي؟

246
00:20:29,561 --> 00:20:32,356
كان الكمبيوتر المحمول الخاص بنا جيدًا قبل حضور صالة الألعاب الرياضية.

247
00:20:36,568 --> 00:20:38,070
وأنا لم أتطرق إلى أي شيء.

248
00:20:47,371 --> 00:20:48,247
مين جون.

249
00:20:50,332 --> 00:20:54,294
عندما تقول كذبة،
من الصعب جداً إصلاح الأمور..

250
00:20:56,213 --> 00:20:57,631
بعد ذلك.

251
00:20:59,341 --> 00:21:01,051
نعم قد تخسر أشياء كثيرة

252
00:21:02,678 --> 00:21:05,097
وقد يحتقرك الآخرون.

253
00:21:07,182 --> 00:21:10,686
ولكن إذا تجاهلت ذلك
لأنك خائف،

254
00:21:11,853 --> 00:21:14,564
ويصبح إصلاحه أكثر صعوبة..

255
00:21:16,775 --> 00:21:18,360
وتصبح جبانًا.

256
00:21:21,863 --> 00:21:24,741
الماضي لا يختفي.

257
00:21:33,667 --> 00:21:34,918
آمل أنك لن تفعل مثل هذه الأشياء.

258
00:21:44,970 --> 00:21:46,096
مرحبًا.

259
00:21:46,513 --> 00:21:48,598
-تشا سونج جو؟
-نعم.

260
00:21:49,474 --> 00:21:51,560
تبين لنا ما قمت بإعداده.

261
00:21:53,061 --> 00:21:53,895
تمام.

262
00:22:46,740 --> 00:22:50,077
"ماذا عني؟
لماذا لا تفكر بي؟

263
00:22:50,285 --> 00:22:52,079
أمي ستختفي خلال يومين

264
00:22:53,413 --> 00:22:54,873
ألا تشعر بالسوء من أجلي؟

265
00:22:55,582 --> 00:22:56,958
أنا وحدي أيضًا الآن!

266
00:22:57,918 --> 00:22:59,127
لن أتركك تذهب!"

267
00:22:59,628 --> 00:23:00,545
أنت جيدة أو أنت طيب.

268
00:23:01,213 --> 00:23:03,632
هل تلقيت التدريب
في مكان آخر من قبل؟

269
00:23:03,715 --> 00:23:04,633
لا.

270
00:23:05,050 --> 00:23:07,969
هذه هي الوكالة الأولى
لقد قمت باختبار الأداء مع.

271
00:23:08,178 --> 00:23:09,763
هل هذا صحيح؟

272
00:23:10,180 --> 00:23:12,307
نحن محظوظون إذن.

273
00:23:12,933 --> 00:23:13,767
أحسنت.

274
00:23:15,268 --> 00:23:18,146
شكرًا لك!

275
00:23:18,522 --> 00:23:19,523
شكرًا لك.

276
00:23:27,697 --> 00:23:29,574
تاي غوانغ، ما هذا؟

277
00:23:30,283 --> 00:23:31,451
ولم ترد على مكالماتي قط،

278
00:23:31,535 --> 00:23:33,245
لذلك كنت أتحقق لأرى
إذا قمت بحظر مكالماتي.

279
00:23:33,954 --> 00:23:35,330
لن أفعل ذلك.

280
00:23:36,873 --> 00:23:37,916
نعم، سوف تفعل ذلك.

281
00:23:38,917 --> 00:23:40,043
ماذا على الأرض؟

282
00:23:40,418 --> 00:23:41,253
يا.

283
00:23:42,295 --> 00:23:43,338
سو يونغ هو

284
00:23:44,214 --> 00:23:45,465
على السحابة التاسعة

285
00:23:46,258 --> 00:23:47,217
لأنك ستغادر.

286
00:23:49,886 --> 00:23:50,720
نعم.

287
00:23:51,763 --> 00:23:54,307
قلت أنني سأغادر
بعد أن أتخلص منها.

288
00:23:56,393 --> 00:23:57,227
ثم

289
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
من الأفضل أن تتخلص منها بسرعة،

290
00:24:01,273 --> 00:24:02,732
لذلك لن أضطر لرؤية هذا الوجه بعد الآن.

291
00:24:08,280 --> 00:24:11,908
-الخير.
-الخير!

292
00:24:50,447 --> 00:24:53,158
لذلك، ونحن في طريقنا للتحرك 

293
00:24:54,075 --> 00:24:55,452
ونقلها إلى مدرسة أخرى.

294
00:24:56,661 --> 00:24:59,372
هل يمكنك عدم السماح حتى ذلك الحين؟

295
00:25:14,429 --> 00:25:17,557
المدرسة الثانوية، سباحة 400 متر رجال

296
00:25:26,942 --> 00:25:30,028
المدرسة الثانوية، سباحة 400 متر رجال

297
00:25:32,489 --> 00:25:33,615
تذكرة إلى Tongyeong، من فضلك.

298
00:25:35,992 --> 00:25:36,910
شكرًا لك.

299
00:25:39,537 --> 00:25:40,622
تذكرة إلى Tongyeong، من فضلك.

300
00:26:02,394 --> 00:26:06,856
الراحل لي أون بي

301
00:26:47,397 --> 00:26:51,651
المدرسة الثانوية، سباحة 400 متر رجال

302
00:26:57,907 --> 00:27:01,786
الراحل لي أون بي

303
00:27:36,613 --> 00:27:38,615
أفتقد إيون بي.

304
00:27:39,074 --> 00:27:40,950
نحن ذاهبون لرؤيتها الآن.

305
00:27:41,076 --> 00:27:43,244
لا، إيون بي الحقيقية.

306
00:27:43,328 --> 00:27:44,913
إنها ليست هناك.

307
00:27:45,413 --> 00:27:46,247
نعم.

308
00:27:46,498 --> 00:27:48,416
ما هي النقطة
في جلب جائزتي لها؟

309
00:27:48,875 --> 00:27:50,377
إنها لا تستطيع رؤيته على أي حال.

310
00:27:52,295 --> 00:27:54,130
إيون بي هناك.

311
00:27:55,632 --> 00:27:57,467
لا يمكننا رؤيتها،

312
00:27:58,134 --> 00:28:00,178
لكن إذا سمعت أن سيونغ مين فاز بجائزة،

313
00:28:02,013 --> 00:28:03,973
سوف تكون إيون بي سعيدة جدًا.

314
00:28:04,641 --> 00:28:06,142
كانت دائما كذلك.

315
00:28:07,268 --> 00:28:08,186
أنت على حق.

316
00:28:09,104 --> 00:28:12,565
وقالت أنها سوف مجاملة لي
وأعد لي كعك الأرز الحار.

317
00:28:13,233 --> 00:28:14,901
أنت على حق.

318
00:28:18,154 --> 00:28:19,447
هل تبكي؟

319
00:28:19,989 --> 00:28:20,907
لا.

320
00:28:23,076 --> 00:28:24,327
إذا بكيت...

321
00:28:25,995 --> 00:28:27,914
سوف تنزعج إيون بي،

322
00:28:28,915 --> 00:28:30,542
لذلك لن أبكي.

323
00:28:32,168 --> 00:28:33,002
دعنا نذهب.

324
00:28:39,467 --> 00:28:40,427
را جين.

325
00:29:17,964 --> 00:29:22,051
إلى سيول

326
00:29:30,435 --> 00:29:31,436
جيونج آن.

327
00:29:35,315 --> 00:29:37,358
هل أنت بخير؟ أنا آسف.

328
00:29:37,525 --> 00:29:39,402
يا إلهي. هل أنت بخير؟

329
00:29:39,486 --> 00:29:40,570
أنا بخير.

330
00:29:47,702 --> 00:29:48,787
هنا.

331
00:29:53,458 --> 00:29:55,877
-سوف أضعه لك.
-بالتأكيد.

332
00:31:49,407 --> 00:31:50,867
وبطبيعة الحال، هذه العوامل ليست كذلك

333
00:31:51,159 --> 00:31:53,620
دليل قوي على أن مين جون فعل ذلك.

334
00:31:54,704 --> 00:31:57,206
وينطبق الشيء نفسه على سو يونغ.

335
00:32:05,798 --> 00:32:08,885
أنا أفهم ما تحاول قوله.

336
00:32:11,554 --> 00:32:13,973
وكما قلت لا يوجد دليل قاطع

337
00:32:15,308 --> 00:32:17,352
لذا يرجى ترك ابني وحده.

338
00:32:21,397 --> 00:32:22,315
آمل

339
00:32:23,858 --> 00:32:24,859
سوف تفعل الشيء نفسه.

340
00:32:39,540 --> 00:32:40,667
أنا الوطن.

341
00:32:57,266 --> 00:32:58,184
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

342
00:32:59,978 --> 00:33:01,896
معلمك مخطئ، أليس كذلك؟

343
00:33:04,607 --> 00:33:05,441
ابن.

344
00:33:07,735 --> 00:33:08,569
يجيبني.

345
00:33:32,218 --> 00:33:33,678
ليس لديهم دليل حتى الآن،

346
00:33:35,179 --> 00:33:36,431
لذا أبقِ فمك مغلقًا.

347
00:33:40,351 --> 00:33:41,728
اغتسل وادرس.

348
00:34:08,755 --> 00:34:10,923
ابني.

349
00:34:11,507 --> 00:34:12,467
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

350
00:34:16,345 --> 00:34:17,472
هل شربت كثيرا؟

351
00:34:18,431 --> 00:34:19,432
فقط قليلا.

352
00:34:21,017 --> 00:34:23,895
متى تكبر و

353
00:34:24,562 --> 00:34:26,981
تناول مشروب مع الرجل العجوز الخاص بك؟

354
00:34:27,940 --> 00:34:29,609
أنا أكبر منك بكثير.

355
00:34:29,692 --> 00:34:31,360
أنت ملف تعريف الارتباط الذكي.

356
00:34:31,652 --> 00:34:35,114
تعتقد أنك طويل القامة
يعني كبرت؟

357
00:34:35,948 --> 00:34:37,909
أنت لا تعرف حتى متعة الشرب.

358
00:34:40,870 --> 00:34:42,580
ما هي متعة الشرب؟

359
00:34:46,542 --> 00:34:47,418
دعونا نرى.

360
00:34:49,337 --> 00:34:53,466
عندما تشعر بالفراغ
مهما أكلت

361
00:34:54,342 --> 00:34:56,135
طلقة واحدة فقط من هذا و...

362
00:35:02,058 --> 00:35:04,602
هل تريد تجربة واحدة؟

363
00:35:11,609 --> 00:35:13,152
بعد المسابقة بيومين

364
00:35:13,694 --> 00:35:14,862
صب لي شرابا بعد ذلك.

365
00:35:16,239 --> 00:35:19,659
دعونا نرى ما إذا كان يملأ
الفراغ كما تقول

366
00:35:19,867 --> 00:35:22,662
أنت فتى جيد.

367
00:35:23,538 --> 00:35:25,998
تمام. بعد حصولك على الميدالية

368
00:35:26,833 --> 00:35:29,585
تناول مشروب معي، حسنا؟

369
00:35:30,378 --> 00:35:31,212
تمام.

370
00:35:56,195 --> 00:35:57,113
أم.

371
00:36:01,909 --> 00:36:04,620
نعم؟ هل تشعر بتحسن؟

372
00:36:06,747 --> 00:36:09,250
سأتصل بالمدرسة
أنك تبقى في المنزل.

373
00:36:09,417 --> 00:36:12,336
لا، أنا بخير.

374
00:36:14,297 --> 00:36:15,715
هل بقيت مستيقظا طوال الليل؟

375
00:36:45,995 --> 00:36:46,913
مهلا، إيون بيول.

376
00:36:47,663 --> 00:36:48,831
ما هو الخطأ؟

377
00:36:49,916 --> 00:36:51,000
هل أنت مريض أو شيء من هذا؟

378
00:36:52,001 --> 00:36:54,921
رقم أنا بخير.

379
00:36:58,507 --> 00:36:59,634
ذهبت إلى الاختبار الخاص بي.

380
00:37:02,845 --> 00:37:03,721
فعلت؟

381
00:37:06,057 --> 00:37:08,267
لم يحدث شيء كنت تتوقعه.

382
00:37:09,936 --> 00:37:11,562
أعتقد أنني سأفعل
توقيع عقد معهم.

383
00:37:13,356 --> 00:37:15,191
-سونغ جو.
-ايون بيول.

384
00:37:16,567 --> 00:37:18,110
هل تعرف كم أردت أن

385
00:37:19,403 --> 00:37:21,280
أتفاخر بك وأطلب منك دعمي

386
00:37:21,989 --> 00:37:23,574
بينما كنت أستعد لتجربة الأداء الخاصة بي؟

387
00:37:26,577 --> 00:37:29,830
لماذا مزقتمونا هكذا؟

388
00:37:29,914 --> 00:37:31,874
سونغ جو، أنا...

389
00:37:40,841 --> 00:37:44,136
أعلم أنكم جميعًا قلقون
بخصوص حادثة اللاب توب

390
00:37:45,096 --> 00:37:48,182
لقد نظرنا إلى مقاطع الفيديو الأمنية
وعوامل أخرى،

391
00:37:49,100 --> 00:37:50,977
لكن ليس لدينا أي دليل قاطع.

392
00:37:51,936 --> 00:37:54,063
كانغ سو يونغ. سعال.

393
00:37:55,648 --> 00:37:58,150
إنها ليست هي. إنه ليس كذلك.

394
00:37:58,651 --> 00:37:59,652
إنها الأسوأ.

395
00:37:59,735 --> 00:38:03,239
لم أقل فقط
لا يوجد دليل قاطع؟

396
00:38:04,573 --> 00:38:06,993
لا تشك في صديقتك وتهاجمها.

397
00:38:07,535 --> 00:38:09,787
عند تعدد الأشخاص
افعل ذلك لشخص واحد،

398
00:38:10,705 --> 00:38:12,248
هذا اعتداء.

399
00:38:13,666 --> 00:38:18,045
آمل ألا يحدث ذلك في صفنا.

400
00:38:19,046 --> 00:38:20,548
لكن هذا واضح.

401
00:38:21,090 --> 00:38:22,550
لم أقل أي شيء.

402
00:38:24,927 --> 00:38:27,638
-أنا أعرف من فعل ذلك.
-لقد كانت هي.

403
00:38:30,224 --> 00:38:32,351
هادئ! إذن ما أقوله هو...

404
00:38:35,021 --> 00:38:36,814
الطريقة الوحيدة لحل هذه المشكلة هي

405
00:38:37,898 --> 00:38:40,026
لكي يتقدم الشخص.

406
00:38:41,652 --> 00:38:43,154
سأعطيك يومين.

407
00:38:43,738 --> 00:38:46,574
إذا كان أي شخص يريد التحدث
بخصوص حادثة اللاب توب

408
00:38:46,657 --> 00:38:48,617
تعال إلى مكتبي بحلول الساعة 9:00 مساءً. غداً.

409
00:38:49,035 --> 00:38:51,245
يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة نصية أيضًا.

410
00:38:51,829 --> 00:38:53,289
سأعمل معك ل

411
00:38:54,457 --> 00:38:55,875
العثور على أفضل طريقة للتعامل مع هذا.

412
00:38:59,503 --> 00:39:00,379
وهذا سيكون كل شيء.

413
00:39:02,256 --> 00:39:03,132
شكرًا لك.

414
00:39:06,010 --> 00:39:07,261
هذا واضح.

415
00:39:07,344 --> 00:39:09,722
-السيد. كيم لا يعرف.
-كلنا نعرف من هو.

416
00:39:09,805 --> 00:39:11,682
فقط قل الحقيقة.

417
00:39:36,123 --> 00:39:37,166
إيون بيول.

418
00:39:39,668 --> 00:39:40,544
إيون بيول.

419
00:39:42,630 --> 00:39:43,631
هل أنت بخير؟

420
00:39:53,224 --> 00:39:54,475
هل أنت مريض؟

421
00:39:56,310 --> 00:39:57,603
أنت تحترق.

422
00:39:58,771 --> 00:40:00,564
استيقظ.
سوف آخذك إلى مكتب الممرضة.

423
00:40:04,068 --> 00:40:05,986
دعنا نذهب، حسنا؟

424
00:40:08,656 --> 00:40:11,492
كان يجب أن تقول شيئا
إذا كنت مريضا.

425
00:40:53,742 --> 00:40:54,577
يا.

426
00:40:56,495 --> 00:40:57,621
هل أنت مريض حقا؟

427
00:40:58,497 --> 00:40:59,373
أنت لا تزييف ذلك؟

428
00:40:59,498 --> 00:41:00,541
تاي جوانج.

429
00:41:01,876 --> 00:41:04,753
توقف عن التحدث معي وعُد إلى الفصل.

430
00:41:05,754 --> 00:41:06,589
يا.

431
00:41:08,007 --> 00:41:09,049
أنا مريض أيضًا.

432
00:42:57,116 --> 00:42:58,075
إيون بيول.

433
00:43:05,666 --> 00:43:06,750
مرحبًا.

434
00:43:07,251 --> 00:43:09,295
هل كل شيء على ما يرام؟

435
00:43:10,170 --> 00:43:11,880
أنا... أنا بخير.

436
00:43:12,715 --> 00:43:16,135
إذا كان لديك مشكلة،
تعال وتحدث معي، حسنا؟

437
00:43:17,511 --> 00:43:19,013
أنا سوف.

438
00:43:20,222 --> 00:43:21,307
إيون بيول، ابتهجي.

439
00:43:33,068 --> 00:43:34,361
مدرسة سيكانغ الثانوية

440
00:43:44,163 --> 00:43:45,080
مين يونغ.

441
00:43:45,789 --> 00:43:47,041
ماذا تفعلين هنا يا أمي؟

442
00:43:51,837 --> 00:43:53,339
-هذا صعب.
-يمين؟

443
00:43:53,422 --> 00:43:56,383
قالوا أنني بحاجة للإجابة على واحد
كل دقيقة.

444
00:43:56,467 --> 00:43:58,761
هل تمزح معي؟ أعني...

445
00:43:59,845 --> 00:44:02,723
-مهلا.
-أنتم جميعا أفضل. دعنا نذهب.

446
00:44:02,806 --> 00:44:03,807
مهلا، إيون بيول.

447
00:44:04,016 --> 00:44:06,852
مهلا، تاي غوانغ. تاي جوانج! أنت فاسق!

448
00:44:07,478 --> 00:44:09,146
انا ذاهب لاستدعاء الشرطة!

449
00:44:10,898 --> 00:44:11,982
إيون بيول...

450
00:44:33,629 --> 00:44:35,964
غرفة الاستشارة

451
00:45:05,744 --> 00:45:07,371
ماذا تفعل؟

452
00:45:16,672 --> 00:45:17,965
دعنا نذهب فقط. لو سمحت؟

453
00:45:21,969 --> 00:45:23,053
دعنا نذهب.

454
00:45:23,929 --> 00:45:24,805
تعال.

455
00:45:37,192 --> 00:45:38,152
أليس رائعا؟

456
00:45:43,031 --> 00:45:43,907
هل تذكر؟

457
00:45:46,577 --> 00:45:47,411
ماذا؟

458
00:45:49,746 --> 00:45:50,873
مرحبًا إيون بيول!

459
00:45:57,004 --> 00:45:58,005
مرحبًا إيون بيول!

460
00:46:08,056 --> 00:46:09,933
هل يجب أن أعيد تحيتي؟

461
00:46:18,525 --> 00:46:19,359
مرحبًا،

462
00:46:20,444 --> 00:46:21,278
لي يون بي.

463
00:46:50,182 --> 00:46:51,141
شكرا...

464
00:46:53,519 --> 00:46:54,478
تاي جوانج.

465
00:47:01,902 --> 00:47:02,861
يا إلهي.

466
00:47:04,655 --> 00:47:05,489
يا.

467
00:47:06,406 --> 00:47:07,282
ما هذا؟

468
00:47:09,785 --> 00:47:10,744
ما هذا؟

469
00:47:12,913 --> 00:47:14,665
- هاتف محمول.
- هاتف محمول.

470
00:47:18,335 --> 00:47:19,711
ما هو لون هذا؟

471
00:47:22,089 --> 00:47:23,799
-جيت بلاك.
- الملعب الأسود.

472
00:47:26,426 --> 00:47:29,513
يرى؟ ما تسميه لا يهم.

473
00:47:33,141 --> 00:47:34,101
الشيء نفسه ينطبق عليك.

474
00:47:34,851 --> 00:47:38,021
لا يهمني
سواء كنت إيون بيول أو إيون بي.

475
00:47:38,981 --> 00:47:40,148
لذا، عندما تكون معي،

476
00:47:41,191 --> 00:47:42,150
كن من تريد.

477
00:47:46,280 --> 00:47:47,531
افعل ما تريد.

478
00:48:25,819 --> 00:48:27,779
انه وسيم جدا!

479
00:48:28,196 --> 00:48:29,865
فريق سيكانغ للسباحة العالية

480
00:48:32,242 --> 00:48:33,160
مهلا، أنا.

481
00:48:40,083 --> 00:48:41,585
في مدرستها القديمة

482
00:48:42,169 --> 00:48:44,046
كان هناك شخص عذبها كثيرا

483
00:48:44,504 --> 00:48:46,882
أنها قررت
لفعل شيء جذري للغاية.

484
00:48:55,098 --> 00:48:57,017
لن تشكرني؟

485
00:48:57,768 --> 00:48:58,602
لماذا؟

486
00:48:58,852 --> 00:49:00,312
ولا أعرف عن أي شخص آخر،

487
00:49:00,520 --> 00:49:02,397
لكنني اعتقدت أنك سوف تفهمني.

488
00:49:03,732 --> 00:49:05,859
أليس من المزعج وجود فتاة عشوائية؟

489
00:49:06,234 --> 00:49:07,194
تتظاهر بأنها إيون بيول؟

490
00:49:09,071 --> 00:49:11,531
سمعت أنك واحد
مما جعلها تفعل ذلك.

491
00:49:13,408 --> 00:49:17,037
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك على ما أعتقد.

492
00:49:18,288 --> 00:49:20,374
ولكن هناك الكثير مما يجب كشفه،

493
00:49:21,124 --> 00:49:22,000
لذلك عليك فقط أن تنتظر وترى.

494
00:49:24,836 --> 00:49:25,879
مهلا، فتاة جديدة.

495
00:49:30,300 --> 00:49:31,343
هذا يكفي.

496
00:49:33,512 --> 00:49:34,554
تبدو مثيرًا للشفقة.

497
00:49:43,772 --> 00:49:44,690
"يرثى لها"؟

498
00:49:49,528 --> 00:49:51,363
تعليقات للفئة 2-3
المعلم كيم جون سيوك

499
00:49:51,571 --> 00:49:53,865
هذا أمر محرج، ولكن شكرا لك

500
00:49:56,118 --> 00:49:57,744
هؤلاء الاطفال...

501
00:49:58,787 --> 00:50:02,165
مدرسة تونج يونج إن الثانوية للبنات
الفتوة الانتحارية في الصف 2-3

502
00:50:07,254 --> 00:50:09,131
بعد ارتكابها...

503
00:50:09,214 --> 00:50:11,717
تم النقل إلى الصف 2-3...

504
00:50:14,511 --> 00:50:15,887
مقالة عن الإنترنت

505
00:50:23,395 --> 00:50:25,188
طالب ينتحر
بعد تعرضهم للتخويف

506
00:50:26,398 --> 00:50:27,983
تم الكشف عن هوية Miss K

507
00:50:28,066 --> 00:50:30,277
كانغ سو يونغ،
من أنت تتنمر الآن في سيكانغ؟

508
00:50:34,614 --> 00:50:38,535
لماذا لا يكون قابض الأرواح؟
التخلص من سو يونغ؟

509
00:51:02,684 --> 00:51:04,352
إنها هنا.

510
00:51:04,436 --> 00:51:06,480
انظر، إنها هنا.

511
00:51:06,563 --> 00:51:09,107
هنا تأتي ملكة جمال Tongyeong K!

512
00:51:10,901 --> 00:51:14,404
مهلا، سونغ جو.
قلت أننا كنا نصنعها.

513
00:51:14,571 --> 00:51:16,072
ما هذا؟ ماذا؟

514
00:51:16,698 --> 00:51:19,785
لا تقل أنه شخص ما
بنفس الاسم في مدرسة قريبة.

515
00:51:20,494 --> 00:51:23,079
لماذا عليها أن تأتي إلى مدرستنا؟

516
00:51:23,413 --> 00:51:25,207
كيف مزعج.

517
00:51:25,373 --> 00:51:27,375
مزعج؟ هذا مقرف.

518
00:51:27,459 --> 00:51:29,503
-مزعج جدا.
-لقد أصابتني بالقشعريرة.

519
00:51:29,586 --> 00:51:31,671
أنظر إليها.

520
00:51:40,055 --> 00:51:40,931
سونغ جو.

521
00:51:42,390 --> 00:51:44,851
أنا...

522
00:52:05,121 --> 00:52:06,331
يون بيول، هل أكلت؟

523
00:52:07,290 --> 00:52:08,375
دعنا نذهب إلى مطعم الوجبات الخفيفة.

524
00:52:08,458 --> 00:52:10,085
تشتري. اشتريت آخر مرة.

525
00:52:10,168 --> 00:52:12,003
-دعنا نذهب إلى مطعم الوجبات الخفيفة.
-دعنا نذهب.

526
00:52:12,087 --> 00:52:13,964
-دعنا نذهب إلى مطعم الوجبات الخفيفة.
-بالتأكيد.

527
00:52:14,256 --> 00:52:16,633
-دعنا نذهب.
-أنا جائعة جداً.

528
00:52:22,722 --> 00:52:25,350
ماذا يحدث هنا؟

529
00:52:25,934 --> 00:52:27,269
هل فعلت ذلك؟

530
00:52:29,521 --> 00:52:30,522
لم أكن أنا.

531
00:52:34,276 --> 00:52:35,151
هل أنت بخير؟

532
00:52:36,319 --> 00:52:39,281
أعتقد أنه للأفضل.

533
00:52:42,158 --> 00:52:44,327
ما هو؟ ما هو الأفضل؟

534
00:52:44,995 --> 00:52:47,122
سوف تتخلصين من سو يونغ ثم ماذا؟

535
00:52:47,539 --> 00:52:49,124
سوف تنتقل وهذا كل شيء؟

536
00:52:51,877 --> 00:52:52,878
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

537
00:52:53,169 --> 00:52:55,380
يجب أن تكون سعيدا.
ليس لديك ذكريات جيدة هنا.

538
00:52:57,591 --> 00:53:00,594
ليس لديك أي ذكريات جيدة معي؟

539
00:53:02,721 --> 00:53:03,555
ماذا؟

540
00:53:06,057 --> 00:53:08,018
لقد كنت سعيدا جدا هنا.

541
00:53:09,269 --> 00:53:11,771
أنت أحد الأسباب.

542
00:53:17,652 --> 00:53:20,614
أنت لن تذهب إلى أي مكان بعد.

543
00:53:23,366 --> 00:53:24,451
من الأفضل أن تكون قوياً.

544
00:53:35,211 --> 00:53:40,467
الثانوية العامة رجال
نهائيات سباق 400 متر حرة ستبدأ قريباً.

545
00:53:40,675 --> 00:53:44,638
أيها المتنافسون، يرجى شق طريقكم.

546
00:53:46,514 --> 00:53:49,935
اذهب هان آي آن!

547
00:53:50,018 --> 00:53:51,728
مدرسة سيكانغ الثانوية
هان آي آن

548
00:53:59,653 --> 00:54:00,528
أنا آن,

549
00:54:01,363 --> 00:54:04,157
سأقوم بفضح إيون بيول
لمن هي.

550
00:54:05,367 --> 00:54:07,535
من المؤسف أنك سوف تفوت عرضًا جيدًا.

551
00:54:09,454 --> 00:54:10,372
حظا سعيدا في السباق الخاص بك.

552
00:54:14,834 --> 00:54:16,378
-مرحبا سيدة ك.
-مرحبا.

553
00:54:16,711 --> 00:54:18,129
إنها هنا.

554
00:54:18,213 --> 00:54:20,340
-مرحبا سيدة ك.
-الآنسة ك.

555
00:54:20,423 --> 00:54:22,801
ماذا تفعل؟

556
00:54:23,593 --> 00:54:25,136
آنسة ك، مرحباً.

557
00:54:26,262 --> 00:54:29,849
-من يهتم إذا كان أداءها جيدًا في المدرسة؟
-كيف الشر.

558
00:54:31,393 --> 00:54:37,649
-مرحبا سيدة ك.
-مرحبا.

559
00:54:37,732 --> 00:54:40,026
-انظر إلى الآنسة ك.
-مرحبا سيدة ك.

560
00:54:40,110 --> 00:54:42,320
-مرحبا سيدة ك.
-مرحبا.

561
00:54:42,904 --> 00:54:44,280
غريب الأطوار.

562
00:54:44,572 --> 00:54:45,573
مضحك جدا.

563
00:55:24,654 --> 00:55:25,780
يجب أن تكون حذرا.

564
00:55:47,343 --> 00:55:48,178
أوه لا.

565
00:55:49,095 --> 00:55:50,472
يبدو مجروحا بشدة. هل أنت بخير؟

566
00:56:10,867 --> 00:56:13,078
هل أنت بخير؟

567
00:56:13,161 --> 00:56:14,412
-إنه مجروح.
-هل أنت بخير؟

568
00:56:14,496 --> 00:56:16,623
-اتصل بالرقم 911.
-هل أنت بخير؟

569
00:56:16,706 --> 00:56:18,458
اتصل بالاسعاف. لقد أصيب.

570
00:56:18,541 --> 00:56:19,459
هل هو بخير؟

571
00:56:19,542 --> 00:56:21,336
-هل أنت بخير؟
-هل هو بخير؟

572
00:56:22,337 --> 00:56:24,506
-هل هو بخير؟
-إنه يتحرك.

573
00:56:24,672 --> 00:56:25,840
يبدو مجروحا بشدة.

574
00:56:31,763 --> 00:56:32,639
شباب.

575
00:56:33,932 --> 00:56:36,893
لقد كنت تستمتع
لقد أساء الحديث عني مؤخرًا،

576
00:56:37,435 --> 00:56:38,520
أليس كذلك؟

577
00:56:38,645 --> 00:56:39,854
أنت سريع.

578
00:56:39,938 --> 00:56:42,857
-إنها ممتعة للغاية.
-ماذا تقول؟

579
00:56:43,650 --> 00:56:45,819
-نحن نستمتع به كثيرًا.
-يا له من جلد سميك.

580
00:56:45,902 --> 00:56:47,570
-ما بها؟
-الكثير من المرح.

581
00:56:47,654 --> 00:56:48,863
إنها مقرفة.

582
00:56:50,156 --> 00:56:51,157
هذا جيد.

583
00:56:52,325 --> 00:56:53,243
نعم.

584
00:56:54,536 --> 00:56:56,162
The N Girls' High في المقال

585
00:56:57,664 --> 00:56:59,290
هي مدرسة نوري الثانوية للبنات
الذي ذهبت إليه.

586
00:57:00,875 --> 00:57:02,252
وأنا تلك الآنسة ك.

587
00:57:02,710 --> 00:57:05,255
-انظر؟
-رائع. مجنون.

588
00:57:06,131 --> 00:57:07,298
كنت أعرف.

589
00:57:07,382 --> 00:57:10,260
-الجميع يعلم.
-ما الأمر معها؟

590
00:57:10,343 --> 00:57:13,221
-هل اعترفت بذلك للتو؟
-لديها بعض الأعصاب.

591
00:57:14,222 --> 00:57:15,098
لكن،

592
00:57:16,558 --> 00:57:19,769
عن ذلك المنبوذ الذي من المفترض أنه مات...

593
00:57:23,022 --> 00:57:24,607
ألا تريد أن تعرف

594
00:57:25,775 --> 00:57:26,943
كيف كانت تبدو؟

595
00:57:28,611 --> 00:57:29,571
هل تريدني...

596
00:57:45,545 --> 00:57:46,546
لتظهر لك؟

597
00:57:47,714 --> 00:57:49,507
-ماذا؟
-تبين لنا.

598
00:57:49,591 --> 00:57:51,926
-أعطها لنا.
-دعونا نرى.

599
00:59:02,664 --> 00:59:05,041
ما مدى مشاركتك؟

600
00:59:05,458 --> 00:59:07,585
اسمك موجود في كل التحقيق.

601
00:59:07,835 --> 00:59:09,963
هل كان حقًا مين جون؟

602
00:59:10,713 --> 00:59:11,631
ينظر.

603
00:59:13,216 --> 00:59:14,300
حدث هذا بسبب

604
00:59:15,343 --> 00:59:17,720
أنت لم تربيه بالحب.

605
00:59:18,263 --> 00:59:21,182
لا يمكننا أن نسمح لـ(سو يونغ) وتلك الفتاة

606
00:59:21,474 --> 00:59:23,393
الذهاب إلى نفس المدرسة.

607
00:59:23,476 --> 00:59:25,603
حجر، ورق، مقص.

608
00:59:25,728 --> 00:59:26,646
بخير.

609
00:59:27,397 --> 00:59:30,024
ثم سأعتني بالأمر بنفسي.